|
書評：日本女性言語学会「オンナの建前⇔本音翻訳辞典」
これはいい．久しぶりに笑った＆ためになる良書．日本女性言語学会「オンナの建前⇔本音翻訳辞典」．
20代の女性100人へのアンケート結果をもとに，恋愛に関する建前と本音を解説する本．建前を「その意味で使っている」と回答した人数を「建前指数」として評価しているのが面白いです．例を見てみましょう．
【建前】（デートで）「すごーい／すてきー／はじめてー」
【本音】いずれも特に意味はない（建前指数77）
【建前】（合コンで）「電話よりメールの方が連絡つきやすいよ」
【本音】電話番号はカンベンしてください（建前指数88）
【建前】（今度メシでもどう？に対して）「いいですね！タイミングが合えば行きましょう！」
【本音】行くつもりは一切ありません（建前指数90）
こんな感じで続きます．このあたりはまだ初級ですね．
【建前】「私服だと雰囲気違うね」
【本音】スーツだと分からなかったけどダッサ！（建前指数68）
【建前】（口説かれて）「そんな人だとは思わなかった」
【本音】あなたにはご飯をご馳走してもらうだけのつもりだったのに（建前指数62）
うーん．悪質ですね．書いてて握った拳が固くなってきました．
【建前】「先にシャワー浴びてきていい？」
【本音】ボーボーなんだよね（建前指数62），今日のパンツしょぼいんだよね（建前指数61），おりものシートはがさなきゃ（建前指数71），ブーツで足が蒸れて臭いんだよね（建前指数72）
ワロタｗｗｗ
という感じで初対面編，友人・知人・同僚編，デート編，SEX編と続きます．いかにもSPA!っぽい企画本ですけれど面白い．30歳を過ぎた今，女性の舌先三寸に騙されないだけの経験と知恵を身につけましたが（と思っているのが間違いの始まりかもしれないが），若き日の自分を思い出して赤面します．
特に，今恋愛を始めようと駆け引きの真っ最中，せめぎ合い宇宙な人に是非ともオススメしたい一冊．
ところでウチの愛人（って言うな）の口癖は昔っから「そのうち」なんですが，これにはどんな意味があるのでしょうか．誰か解説してください．
2007年04月15日 19:08 | URL | コメント (2) | トラックバック (0) | 書評・読書
このカテゴリの最近のエントリー
- 08/07
- 書評：酒見賢一『後宮小説』
- 07/31
- 書評：石田衣良『愛がいない部屋』（文庫版）
- 07/28
- 書評：『おつまみ横丁―すぐにおいしい酒の肴185』
- 07/27
- 書評：逢坂ユリ『あなたを幸せにするお金のレッスン』
- 07/26
- 書評：子母沢寛『新選組始末記』
- 07/19
- 最近のケータイ小説のタイトルがスゴすぎる
- 07/19
- 書評：『彼氏のセックスが下手すぎる』（２ちゃんねる新書）
- 07/19
- 書評：小野一光『彼女が服を脱ぐ相手』
- 07/15
- 書評：ボンボヤージュ『旅ボン～富士山編～』
- 07/12
- 「天国の本屋」シリーズ，待望の新作
コメント
投稿者 maho : 2008年03月02日 23:35
mahoさん，
裏付け頂けるコメントさんくすです．
>語尾が長い場合は、何も考えずに言ってる可能性大です(笑)
あー，今度からそういう風に受け取ります．
>でも女性の言葉なんて深く考えずにそのまま受け取ってる方が男性にとっては幸せだと思います♡
確かに，いろいろ疑わずに信じられる方が幸せかもしれません．
その通りです．
そうなんだけどねぇ…（何があった）
投稿者 mixvox : 2008年03月03日 22:18
コメントしてください
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://mixvox.org/mt-tb-antispam.cgi/949
オススメ
人気の記事
- 日本女性のブラジャーの平均サイズをグラフ化してみた
- 東野圭吾「夜明けの街で」に眞鍋かをりが一言
- W61CAを購入して2ヶ月の感想
- 旅館で心づけを渡す？渡さない？
- 「ハチミツとクローバー」の真山巧が恰好よすぎる理由
- レシピ：そら豆の塩茹で
- 世の中には睾丸マッサージというものがあるらしい
- 何故女子はキャミソールを着るのか
- 書評：日本女性言語学会「オンナの建前⇔本音翻訳辞典」
- 書評：東野圭吾「幻夜」
このサイトについて
はたらく男女の生活・恋愛を（きっと）一歩豊かにする小ネタマガジン．中の人は京都在住の30男です．ピヨピヨ．（→プロフィールをもっと見る）
フィードを取得カテゴリ別アーカイブ
- このサイトについて [43]
- エンタメ [360]
- コミック [15]
- スポーツ [167]
- タバタクの最近 [390]
- ネット界隈 [137]
- マネー [2]
- モバイル [7]
- レシピ [73]
- 仮面ライダー [52]
- 健康・美容・ダイエット [6]
- 地域（京都） [113]
- 地域（旅行・出張） [57]
- 地域（関西） [32]
- 書評・読書 [174]
- 生活向上技 [26]
- 男と女 [207]
- 社会・ビジネス [102]
- 製品レビュー [43]
月別アーカイブ
mixvoxプロジェクト
月間ランキングから改めて見てみて一笑いしました(笑)
特に一つ目の「すごーい／すてきー／はじめてー」
特に意味は無い。その通り！
語尾が長い場合は、何も考えずに言ってる可能性大です(笑)
でも女性の言葉なんて深く考えずにそのまま受け取ってる方が男性にとっては幸せだと思います♡